unprofor

יומן מסע – קוסובו צעיר

DIARIO DE VIAJE – La joven Kosovo

כאשר אני נוסע אני לחלוק כמה ימי מסע עם תיירים אחרים, הפעם פגשתי לורנץ. אנחנו חולקים כמה בירות, חוויות, חלק מן התוואי קוסובו.

קרא עוד...

מיטרוביצה, העיר ללא חוק

Mitrovica, ciudad sin ley

בעיר יש הרבה סיפורים נוראים, הוא סיפר לי אחד מיני הרבים מושפעים המלחמות מגוחך, שם יש מנצחים או מפסידים לא, רק קורבנות. הוא אמר לי הפתעה יום אחד, בחלקו הצפוני של הסרבים מיטרוביצה שנתפסו 25 אלבנית, הם עם ברדס אותם, . שם חבל סביב הצוואר, קטלני עם קלצ'ניקוב שלו עצמו, מול הבית שלך, ביניהם היה אח שלו, המקום שבו עלה יש עכשיו אתר הנצחה זוכר מה קרה שם. יש הרבה מקומות כאלה בעיר, כל אחד עם ההיסטוריה שלה, הסינגל הוא אחד.   En...

קרא עוד...

יומן מסע – בוסניה והרצגובינה יכול לשכוח

DIARIO DE VIAJE – Bosnia y Herzegovina no puede olvidar

אני לא רוצה לעזוב את הבלקן בלי ביקור בוסניה והרצגובינה, אני מעוניין בכמה מקומות, בנוסף המסע הארוך באוטובוס ברחבי מונטנגרו פודגוריצה לסרייבו הוא מרהיב, אני ממליץ לעשות את הנסיעה במהלך היום.

קרא עוד...

יומן מסע – אלבניה סקנדרבג

DIARIO DE VIAJE – La Albania de Skanderbeg

עוד טיול. הלכתי לשדה התעופה, . אני עומד לגלות חלק הבלקן לא ידוע. התמונה לעיל היא המחברת שיהפכו את אבזר הנסיעות שלי במשך כמה שבועות.

קרא עוד...

מתכונים-אלבנית

Recetas de comida Albanesa

למרות שמסורת המדינה לאכול בשר בכל ארוחותיה, שם כמה מנות פשוטות שאינן מכילות בשר ושאפשר להכין בקלות בבית :

קרא עוד...

החיים המסורתיים של Theth

La vida tradicional de Theth

. אני משאיר טירנה Theth. . חשבתי שזה נתיב של ורדים אבל ואן לפתע משותפת לא מעבר, . תן לי מול מלון. ותגיד לי שיש כאן אין תחבורה אל Theth, זה השאיר אותי לישון, אני מופגז עם מידע חדש שאני צריך ללמוד, הקש כדי שיהיה לי.

קרא עוד...

רכבת קיטור בבוסניה והרצגובינה

Trenes a vapor en Bosnia Herzegovina

El carbón es utilizado para abastecer a la central eléctrica. פחם מועבר למפעל ממכרות מרובים שלה עם הרכבות המפורסם האלה, מה טוב יותר דלק כדי להזיז אלה מאות טון לטון פחם עצמו אשר שהיא מעבירה. אלה הם לתיקון, שיפוץ מעת לעת, חלקים שבורים מיוצרים בעבודת יד, עם כמה. מכונות בברית המועצות לשעבר. אומר לי המהנדס האחראי עבור המפעל לתקן מכונות אלה של 140 toneladas se fabricaron durante la Segunda Guerra Mundial y pueden alargar...

קרא עוד...

לזכר רצח העם סרברניצה – Potocari

El Memorial al Genocidio de Srebrenica – Potocari

כוחות ההגנה של האומות המאוחדות ( UNPROFOR ) הם הצהירו 1993 האזור של סרברניצה כאזור בטוח שימש מקלט לאזרחים עד הותקפה בידי הצבא הסרבי ב 1995, האיזור כבר לא היה בטוח. רבים ניסו לברוח. דרך ההרים לכיוון Tuzla, ללא הצלחה.

קרא עוד...

הבונקר הגרעין של טיטו

El búnker nuclear de Tito

אני רוצה לראות טיטו גרעיני בונקר, סיבה נוספת לטיול בוסניה והרצגובינה.

קרא עוד...

20 שנות המצור על סרייבו

20 años del asedio a Sarajevo

יותר מ 3 שנים היה הנצורה סרייבו על ידי כוחות סרבי 1992 כדי את 1996, סיים את המלחמה בבוסניה הרצגובינה ב 1995 אבל המצור של הבירה רשמית נמשכה עד פברואר 1996 כאשר החיילים עזב את ההרים.

קרא עוד...